JOINTUBE .joinville.com

Ohne Dich (Selig Cover) by Kris Shred

Enviado por: orangejunk20
Informacoes do Video:
Hi guys,
today I listened out the chords myself (because all the tabs from the Internet were incorrect) ..and played it the 3rd time (this video).
It's one of my favorite German songs ever. The band 'Selig' doesn't exist any more, however they wrote awesome songs in the 90s.
I did a quick ENGLISH TRANSLATION - pls scroll down! :)
Cheers,
Kris :)
__________
Ohne dich - Selig
[C]Langeweile besÀuft sich [G/B]meilenweit
[C/Bb]Ich zÀhl die Ringe an meiner Hand
[C]Dort draußen alles dreht sich [G/B]still um nix herum
[C/Bb]Und ich male deine Schatten [F]an jede Wand
[D7]Es kommt so anders als man denkt
Herz vergeben, Herz [Fm]verschenkt ..([F])
[C]Ich gab dir meine Liebe,
Gab dir [G/B]Zeit Geduld und Geld
Ich [C/Bb]legte mein Leben in [F]deine kleine Welt
Wer auch [C]immer dir jetzt den Regen schenkt
Ich [G/B]hoffe es geht ihm schlecht
Wer auch [C/Bb]immer dich durch die Nacht bringt
[F]Bitte glaub ihm nich
[D7]Es kommt so anders als man denkt
Herz vergeben, Herz [Fm]verschenkt ..([F])
[C]Es ist so ohne [Csus2]dich
Es ist so [F]widerlich, ich will das nich
[D7]Denkst du vielleicht auch mal an mich
Es ist so [C]ohne [E7]dich
Und wenn du [Am7]einsam bist
Denkst du vielleicht auch [D7]mal an mich[Fm] ..([F])
[C]Ich nÀhte mir 'n Bettbezug, aus der [G/B]Zeit die wir hatten
Und [C/Bb]trink mir alte Wunden an - so [F]tief und allein
Kein [C]Berg den ich nich versetzt hab, zog jede [G/B]Chance an den Haaren herbei
FĂŒr ein [C/Bb]Leben lang zu leben - so [F]wild und frei
[D7]Es kommt so anders als man denkt
Herz vergeben, Herz [Fm]verschenkt ..[F]
[C]Es ist so ohne [Csus2]dich
Es ist so [F]widerlich, ich will das nich
[D7]Denkst du vielleicht auch mal an mich
Es ist so [C]ohne [E7]dich
Und wenn du [Am7]einsam bist
Denkst du vielleicht auch [D7]mal an mich[Fm] ..([F])
[C].. [Csus2].. [Fsus2].. [D7]
[C].. [Csus2].. [Fsus2].. [D7]
[C].. [G/B].. [F] [D7]
[C].. [G/B].. [F] [D7]
[C].. [G/B].. [C/Bb]
[C]
_______
My quick ENGLISH TRANSLATION:
(I hope the translation didn't lose too much of the flavor of the original;)
Without You
Boredom(/bored ppl) get mindlessly pissed everywhere you look
I count the rings on my hand
Out there, everything turns, silently, around nothing
And I paint your shadows on every wall
It all turns out differently than you thought
Heart already taken by somebody else, all in vain..
I gave you my love,
gave you time, my patience and money,
I laid all my life in your little world
Whoever now gives you 'the rain'
I hope he's not doing well
Whoever brings you through the night
Please don't believe him..
It all turns out differently than you thought
Heart already taken by somebody else, all in vain..
(Chorus) It is soo... without youuuu
It's so abhorrent, I don't want it that way
Do you think of me at all!?
It is so... without you
And in times when you're lonely
Do you think (a little bit) of me at all?
I sew you a quilt cover out of the time we had
And I get so terribly drunk, deeply and alone
No mountain there is, that I've set apart
No chances I could take,
for the hope that we'd live together - so wild and so free
It all turns out differently than you thought
Heart already taken by somebody else, all in vain..
(Chorus) It is soo... without youuuu
It is terrible, I don't want it that way
Do you think of me at all
It is so... without you
And when you're lonely
Do you think a little bit of me at all?
________________
Here a link to the Jan Plewka (former singer of Selig):
www.myspace.com/janplewkasingtrioreiser
.

Videos Relacionados

Ohne Dich Cover (Selig)	Ohne Dich - Cover von Selig - Curly	Rosenstolz - Ohne Dich
Benny & Chris - Ohne Dich **original song**	Ohne Dich / Basti	Ohne dich

Comentarios deste video: Mostrar || Esconder


Mande para um amigo:

1. Seu nome:
2. Nome do Destinatario:
3. Email do Destinatario:
4. Sua mensagem:

URL
Embed Code